Que c est triste Venise...

Com’è triste Venezia

soltanto un anno dopo,

com’è triste Venezia

se non si ama più.

Si cercano parole

che nessuno dirà

e si vorrebbe piangere,

non si può più.

Com’è triste Venezia

se nella barca c’è

soltanto un gondoliere

che guarda verso te.

E non ti chiede niente,

perché negli occhi tuo

ie dentro la tua mente

c’è soltanto lei.

Com’è triste Venezia

soltanto un anno dopo,

com’è triste Venezia

se non si ama più.

I musei e le chiese

si aprono per noi

ma non lo sanno

che ormai tu non ci sei.

Com'è triste Venezia,

di sera la laguna,

se si cerca una mano

che non si trova più.

Si fa dell’ironia

davanti a quella luna

che un dì ti ha vista mia

e non ti vede più.

Addio gabbiani in vol

oche un giorno salutaste

due punti neri al suolo,

addio anche da lei.

Troppo triste Venezia

soltanto un anno dopo,

troppo triste Venezia

se non si ama più.

Veneza nos anos 60 foi triste para mim

mas a sua cálida beleza cativou-me

para todo o sempre