Esplendor na relva...

Splendour in the grass

"What though the radiance which was once so bright

Be now for ever taken from my sight,

Though nothing can bring back the hour

Of splendour in the grass,

of glory in flower;

We will grieve not,

rather find Strength in what remains behind.“

*Tradução livre:

Esplendor na relva

Aquele brilho outrora tão resplandecente

Dos meus olhos se ausentou para sempre

E agora, apesar de perdido o esplendor na relva

E o tempo de glória em flor,

Em vez de chorarmos, buscaremos força

No que para trás deixámos.

* Parte do poema " Intimations of Immortality" de Willian Wordsworth, retirado do filme "Esplendor na relva" de 1961, escrito por Willian Inge com a interpretação de Natalie Wood, Pat Hingle e Warren Beatty.

retirado da net

E é assim a nossa vida, existem tempos de esplendor em que desabrocham flores e tudo é felicidade e o mundo inteiro é nosso, depois...vem o tempo da recordação, da aprendizagem, do baixar do limiar dos nossos desejos e com eles o crescimento, o sofrimento e o caminhar rumo á simples sobrevivência física.